<textarea name="{$field_name}" id="{$smarty.now}_{$field_name}">{if isset($value)}{$value|stripslashes}{/if}</textarea>

<script type="text/javascript">
tinyMCE.idCounter=0; PageEdit.newMCE('{$smarty.now}_{$field_name}');
</script>